本片之數位修復由文化部
「2016年台灣經典電影數位修復及加值利用計劃」補助
國家電影中心執行
特別感謝 本片之數位修復由徐楓女士贊助
在老年間吶
咱們中國有不少的傳奇故事
有的是講神佛
有的是說鬼狐
這些故事呢
多半是雅俗共賞 老少咸宜
其中呢 有這麼一段
說是在大宋年間
大概是公元十一世紀吧
有這麼一個落第舉子
念了一肚子書
也找不到一個像樣的事由
他就東抄抄 西寫寫
混個嚼味
有一回啊
他接到海印寺裡和尚的一封信
叫他去抄一部經
他平時啊
既不念佛
也不信鬼神
可是他又一想
唉
只要有錢賺 幹什麼都行
抄經就抄經吧
噢
等會兒 師父會把經稿和念珠交給你
那個大手印呢？
師父會教你
千萬記住 你別說話
師父說什麼 你就聽著
好 好
哎 那等會兒…
那你…
我…不能進去
京裡的普淨大師等著這部經做法事
是
這場法事為了超度埋骨邊關的亡魂
是個大功德
你要盡快地把它抄完
好 好
我給你找了個清靜的地方去抄經
這是推薦書
崔鴻至
他是經略府的參軍
我跟他有一年多沒見了
哦
這封信裡有張銀票
夠你用的了
這位崔先生是怎麼樣一個人？
噢
他是我方外的好朋友
為人很淡泊
飽讀詩書 而無意逐鹿科場
他雖然在經略府掛了個參軍的名義
其實他沒什麼事情可辦
整天的飲酒賦詩 寄情於山水之間
這跟我倒是一個脾氣
你可別犯老毛病
整天地遊山玩水 耽誤了抄經喔
那不會
哎 老兄
借問一下 這秦鳳路怎麼走啊
出城門一直去
過了橋再往左轉
謝了
請問這位老大爺
去鎮北屯堡怎麼走啊？
有多遠啊？
你上那兒幹什麼？
我找個朋友
還是別去了
怎麼？
那邊 沒什麼人住了
我就為圖個清靜
老大爺 打這兒怎麼走啊
你打這兒 一直下去
先過一條河
沒有橋啊
水不深
你踩著石頭過去就行了
老兄
老兄 等一等
老兄 請問你…
老兄 等等 等等
請問你…
小心點
老兄…
幹什麼你？
幹什麼？
老張 放手
你又怎麼了你？
走開
走開啊
對不起
這是我一個老部下 瘋瘋癲癲的
剛才有冒犯的地方 請你多原諒
不 不 是我不好
我一直追著他 想跟他攀談幾句
他大概以為我不懷好意了
那倒不是
他見了生人 總是神智不清
我跟你打聽打聽
這個秦鳳路經略府在哪兒啊？
就在前面
我帶你去
那好極了 請
-那我帶路了 -好
請這邊走
有件事倒要請教你
不敢
我出關以來 一路上都很荒涼
進了這屯堡也看不見駐軍
是不是調防了呢？
剩下的一些官兵都調回去了
-剩下的？ -嗯
所剩無幾了
是不是戰事失利？
你對這邊的情況大概還不太清楚
就聽說邊關有戰事
這裡的駐軍和西夏苦戰三年
朝廷戰和大計 舉棋不定
西夏王看出了破綻 率部傾巢而出
這秦鳳路的駐軍 幾乎全軍覆沒
朝廷和西夏訂了城下之盟
講明雙方都不許駐軍
現在這裡成了三不管地帶
哦？
那麼韓將軍呢？
韓將軍殉國了
殉國了？
糟了
怎麼？你認識韓將軍？
不認識
我想跟你打聽一個人
哪一位？
韓將軍帳下的一位崔參軍
我就是崔鴻至
那真是太巧了
惠明師父有封信叫我帶給你
對不起
在這兒
何兄
原來是想找個清靜地方抄經啊
是啊 現在這個情況
不知道還方便不方便？
太方便了
這裡沒別的好處 就是清淨
我還有件行李 在那邊亭子裡
那不要緊 待會兒我叫老張去拿
老張？
就是剛才那個人啊
這就是經略府
-何兄 裡邊請 -好
這個就是當年韓經略點將發兵
檢閱三軍的地方
惠明師父信裡說 何兄要抄經
不知道要抄的什麼經啊？
《大手印》
這部經已經譯出來了？
法圓上人費了十年的功夫
聽說這部西土密典 文意深奧
能交通陰陽兩界
我知道的有限
惠明師父說
這是西土傳入中原
唯一超度亡魂的經典
聽說其中最難的部份是手勢
這部份我倒略知一二
-那太好了 -怎麼？
那些孤鬼遊魂可以早日超生了
崔兄 你真的相信這些東西啊
我相信
你呢？
本來我不太相信
現在我越來越相信了
為什麼？
最近遇見了不少怪事
哦？
日後再和崔兄詳談了
何兄 那些手勢
是不是法圓上人親自傳授給何兄的？
臨來的時候
他老人家教了我一遍
主要的是降魔術一段
他怕路上有妖魔鬼怪跟我搗亂
其實 靈不靈還不知道呢
何兄 請 請
是 是
心誠則靈啊
對對對 請
就是這裡
簡陋得很
哪裡 太好了
這是當年韓經略一位寵妾住的地方
現在我拿來招待客人了
-請吧 -好
這是臥房
這裡日常用的東西都有
再需要什麼 何兄儘管吩咐 別客氣
不需要 不需要
這裡真是又舒服 又清淨
雖然是清淨 何兄也不能太大意
怎麼？是不是這附近不大太平？
偷 搶一類的事情倒不會有
我擔心的是 何兄那部經
哦？
這是個涼亭
那邊還有一個大荷花池
好極了 好極了
對了 剛才崔兄說那部經…
我聽說 要是邪魔外道的人得到這部經
能夠駕馭群鬼 為非作歹
有這麼大的法力？
我也是聽說
這倒不能大意啊
我看萬全之策
是別跟人提抄經這件事
還有
等會兒我吩咐老張
叫他每天送飯菜過來
有換洗的衣裳 你交給他就行了
老張？不必了 我自己做飯就行了
衣服我也一向自己洗
何兄 這些瑣碎的事情 你不要去管了
不要緊的
總之 不必麻煩老張了嘛
崔先生…
糟了 這個老太婆囉嗦得很
你可真是的
老張不行啊 笨手笨腳的
他哪兒會伺候人啊？
王媽媽 您怎麼來了
剛才聽老張說啊 崔先生有遠客
我就知道住在這院裡頭
崔先生 您給我引見引見
這位是王媽媽
以前是經略府的大管家
這位是何公子
王媽媽
有什麼話 咱們屋裡說去
何公子 做飯洗衣裳是老娘們兒的事
交給我就成了
崔先生，老張不行
又聾又啞 辦事也不俐落
老張 擱在這兒
王媽媽 這種事怎麼能麻煩你老人家呢
你真拿我當外人了
何公子 這裡頭有什麼髒衣裳啊？
我順手洗了它
沒有 沒有
這裡面都是書啊
你不用跟我客氣
我明白一個人出門在外的苦處
老張 把行李拿到裡邊屋去
王媽媽 您別忙活了
你少跟我打岔
何公子 說實括
我自個兒也悶得慌
你放心 我不要你的錢
我自己來吧
那怎麼好意思嘛
這麼辦
我有個孩子
您教她唸書 不收學錢
我呢 給您洗衣裳 做飯
咱們兩不吃虧 您瞧怎麼樣
我就是…
王媽媽
何公子還有很多事要辦
教書倒是費不了我多少時候
好 就這麼辦
何公子 您大概是累了
崔先生 咱們走吧
王媽媽 我今天晚上要請何公子吃晚飯
您先走吧
對
今天晚上 我做幾樣菜
算是我替你給何公子洗塵
不… 走吧 一個男人家怎麼這麼囉嗦呢？
人家何公子趕了幾天的路
讓人家先睡一覺吧
走了…老張 老張
您別揪我
今兒晚上我派人來接您啊
崔先生 咱們倆上菜市去一趟
我上菜市？
崔兄 這… 我看 咱們恭敬不如從命了
您甭送了 慢走啊
老張 走啦
回見
好 回頭見啊
那我就先謝了
謝什麼 晚上見了
晚上見啊
好…
別囉嗦 走…
什麼？
老張
何公子
今晚來接你的是我的一個丫頭 叫小青
好 好…
何公子 您記住囉
您可得早點來
好 謝謝
誰？
我
王媽媽派我接您去吃飯
那請進來吧
你是…
我是王家的丫環 我叫小青
好 咱們走吧
你來的時候 一個人走這條路怕不怕
聽說這一帶不太乾淨
那兒…
怎麼啦？
別怕
是個番僧啊 咱們走吧
快走吧
就是這兒
來了 來了
-何公子 您來了 -王媽媽
-請進 請進 -好 好
-何公子 您這邊請 -好 好
您屋裡坐
-您來了 -崔兄
請上座…
你們倆…
-這客氣… -請上座
-恭敬不如從命… -坐下…
-兩位坐… -好…
-坐… -好 請坐…
萍水相逢 蒙你們二位這麼款待
-真不好意思… -唉 又來了
-我跟崔先生給您洗塵嘛 -是 是
不用客氣了
雲青兄 我借花獻佛 敬您一杯
謝謝
-來來來 我也敬您一杯 -好
好酒
不瞞您說啊
我這酒是自個泡的茵陳酒 十幾年了
-怪不得 -來了
火鍋來了
這麼豐富啊
這鄉下地方 都是粗菜
王媽媽的菜是有名的
要不是雲青兄來啊
我還吃不著呢
你看你說的
雲青兄 這一頓飯您可不能白吃啊
哦？
你怎麼這麼說話呢
何公子 白天我不是跟您提過了嗎
我那個孩子整天閒著也不是個事
想請一位家管
您的事由要是不忙
就讓她拜您做老師
我這兩下子不行啊
何公子 您還客氣什麼呢
雲青兄 你別客氣了
就看你有沒有功夫
我倒是有的是時候 就是以前…
何公子
我是個直腸子
束修多少 您自管開口
不…
我不是這個意思
我以前沒教過書
怕教不好啊
不怕
一遭生 二遭熟嘛
再說 這孩子也不算笨 就是有點皮啊
那倒不要緊
小孩都貪玩
開過蒙吧？
念過幾年書
琴 棋 詩 畫 都拿得起來
令郎貴庚了？
她啊？
來了
這麼大…
這位就是
這就我那孩子
您坐著
過來 過來…
你看你 這麼大個子了 還害躁
見過何公子
-是 -過去啊
來來來
你挨著何公子坐啊
何公子 她叫樂娘
我剛才已經說妥了
你以後 就跟著何公子唸書
王媽媽 這不行啊
我不知道是位小姐
何公子 您不能說話不算數啊
來來來 快拜老師 來
老師
這不敢當 不敢當
何公子 您坐著嘛您
你瞧 你這個丫頭 把酒都給弄灑了
不不不 是我不好 是我不好…
小姐 快起來 快起來
-不敢當 不敢當 -趕快給老師擦一擦
-不不不 -對不起 何老師
是我不好 是我不好
還不給老師再滿上
行了行了 不客氣…
頭也磕了 您這個徒弟是收定了
崔先生 是不是啊
崔兄 這…
雲青兄 您就勉為其難吧
教小姐唸書 那我不敢啊
大夥兒一塊切磋切磋
切磋什麼 就讓她跟你一塊兒唸書
王媽媽…
何公子 你就算答應了
-趕快敬老師一杯 -我…
何老師 我敬您
好
得
好
雲青兄
你收了這麼漂亮的徒弟
來 我敬您一杯
-我不能喝啊 -樂娘 快給老師倒酒
好 不敢當
雲青兄 樂娘的書不但念得好
而且精通音律
笙 管 笛 簫 樣樣都行
這擊鼓啊 尤其拿手
-崔叔叔… -那我倒要拜小姐做老師了
-何老師 您這可折死我了 -是真的
您別聽崔叔叔的 他盡替我瞎吹噓
-趕快喝酒吧 -我量淺啊
-這點酒算得了什麼呢 -這…
來…
好 好…
請
夫人 小姐
不得了啦 你們快來啊
什麼事大驚小怪的 你過來
你們接著喝
外面有個番僧化緣 我去瞧去
怎麼回事？
沒事 這裡經常有番僧來化緣
阿彌陀佛
幹什麼？
我們這裡不打發這個
出去 出去
我娘脾氣不好 我去看看
請便吧
聽見沒有 出去啊
來 雲青兄
你怎麼回事啊？
你剛才說這裡常有番僧來
我去看看去
不用了 雲青兄
不
我來的時候 有個番僧一路跟著我
看他的長相 絕非善類
我看看 是不是他
你是存心搗亂啊？
你這不是找彆扭嗎？
好像是他 我去看看
不用了 王媽媽對付得了
你是不是喝醉了？
走啊 你
走嘛 你
走 走
以後少大驚小怪的 關門
沒事了 坐吧 坐
對不起 老師 掃您的興
怎麼回事？
這個番僧大概喝醉了
非要進來跟我們一塊喝酒不可
這真是豈有此理
是啊 坐
請
崔兄，剛才…
-再來一杯 -我…
剛才啊
崔叔叔不是誇我會打鼓嗎
我就在老師面前獻個醜
給二位打鼓助興
好啊 好極了
不錯啊
崔兄 你看
是老張啊
老張啊 你來得正好
門外有個番僧來搗亂
你去把他趕跑
-那邊請坐 -娘在那邊 快去吧
來 雲青兄 乾一杯
-雲青兄 -崔叔叔
你讓老師盡興吧
好…喝…好…喝…
是他
你醒了？
我給您倒杯茶去
不敢當
小姐 你什麼時候來的
我？
我跟老張送你回來的
謝謝
這真不好意思
不好意思？
你說 一定要我送你回來
要不然 你就不走
我說的？
昨天我喝得糊里糊塗的
那…你昨天晚上…
一宿都沒回去啊？
昨天到底是怎麼回事啊
問你自己
問我？
小姐…
你別小姐 小姐的行不行啊
好…
那 這個…
小…
樂娘
那你昨天晚上…
睡在這兒啦？
你是真醉？還是裝醉啊？
我…
我大概是真醉了
這麼說
昨天晚上的事
你都不記得了？
不記得了
也許 你故意不記得
我…
我知道
你後侮了
你們這些公子哥出來玩玩
不算什麼
樂娘 你…
反正我們這些孤兒寡母的好欺負
這…
這是從何說起呢
要從頭說起？
好 好
我昨天 可說得明明白白的
我自幼賣到經略府裡當樂伎
破甄之身 配不上公子
當時公子山盟海誓
山…山盟海誓…
這才以身相許
沒想到…
公子那些話 都是開玩笑的
這怎麼是開玩笑
-樂娘 你聽我跟你說嘛 -公子
咱們相逢一場 也算有緣
再見
樂娘
你放心 我不會賴上你的
樂娘
樂娘 你聽我說嘛
說什麼？
我怎麼是那種人嘛
我怎麼知道你是哪種人
樂娘 真要是那樣
我是怕高攀不上啊
難道是假的？
當然是真的 這是我求之不得的事
你已經得到了
我…
這是醒酒丹
待會兒頭疼的時候吃一粒
這是你送給我的定情之物
現在還給你
我不是一個始亂終棄的人
我…
真…真不明白你
昨天晚上 就在這兒
你吹笛子 我打鼓
你說的那些甜言蜜語
難道都是醉話？
反正 我是一定要娶你的了
我…
不過 我有點兒為難的事
為難？
-我現在還不能告訴你 -有什麼為難的事啊？
有什麼為難的事啊 咱們商量商量
-王媽媽 -娘
崔兄
你這臭丫頭
也不跟我說一聲 就私定終身
大白天的摟摟抱抱 也不害躁
我…
你放心 她跑不了
我在荷花池等你
等會兒我…
行了 行了
這剛兩天 就糖裹蜜似的掰不開了
-坐下 -不是的 我是怕她…我…
怕什麼？
還沒過門呢 就怕老婆
將來還得了啊
坐下 我跟你談點正經的
-請坐 -好
-昨兒晚上 你跟我提親 -我？
你說這趟跟樂娘有緣
一見鍾情 非娶她不可
崔兄 我是這麼說的？
還是聽王媽媽說吧
剛才你說有點為難的事 什麼事啊
我…這…
你是我沒過門的姑爺
你的事就是我的事
你說
我…
崔兄啊 這事我實在難以啟齒
到了這個地步 不妨直說
好 好
崔兄啊
不瞞你說
我一向四海為家 不事積蓄
尤其是目前 我實在是阮囊羞澀
什麼？
何公子手頭不很富裕
我又不要你金山銀山的
這有什麼為難的呢
-這聘禮 辦喜事… -這都免了
她是再嫁
你這兒也沒有什麼親戚朋友
不用辦事
只要你們小倆口子相好 比什麼都強
這…以後的日子…
不瞞你說 她手裡頭那點私房錢
你下半輩子也不用愁了
崔兄啊 這合適嗎
這終身大事
何兄要自己拿主意了
廢話 人家主意早就拿定了
這麼辦 你做個現成的大媒
對 下個月初五就是好日子
王媽媽 你…
-準定初五 -不不 王媽媽…
走走走 我帶你到荷花池去
這件事我還得跟她說
你別急 你自個兒跟她說去
-崔兄 等兒跟你聊啊 -好
他有什麼好聊的呢
-我得跟崔兄商量商量嘛 -沒什麼好商量的
快走吧 你
快點啊
快點
來…
快去啊
快去
昨天酒後失言 我…
這是千年靈芝 吃兩服就好了
給我
姑爺
姑爺 怎麼樣了
娘
好多了 就是還有點氣虛
那不要緊 我給你帶補品來了
這個可是好東西啊
娘 您這是什麼呀
甲魚湯
-專補元氣 趁熟喝了吧 -甲魚？
夫人
夫人 那雞放多少紅棗啊
等我來
這丫頭…
來 趁熱喝了吧
我去拿個勺
行了…我知道
娘 你要幹什麼
我…
我拿他…這部經給你
給我？
我自己不會拿？
放回去
你的老毛病又犯了
我原想拿他那部經 找個和尚唸唸
咱們不就…
你少胡思亂想
不是這個意思
樂娘 我怕崔鴻至先下手
還有那個…
我告訴你
你拿的是經稿 沒用
這經要抄好了
還要拿他的蜜臘念珠 念一百八十遍
才有用呢
那他什麼時候才抄好呢
你少管這些
站住
你這個死丫頭
以後 你也少跟我耍花招
-樂娘… -娘
你給我辦點正經事
哎
以後 你留神點那番僧的行蹤
好
貧道不能跟大師談那部經的事
道長
我也不能管樂娘的事
道長
承讓 承讓
好 我輸了
好吧
大師 你是自尋煩惱
是…道長教誨得是
-坐下吧 -是
還剩下兩頁
累不累？
還好
我去給你燉參湯
好啊
樂娘
不得了了…
剛才我瞧見那個番僧
還跟你師父學打鼓呢
他們看見你沒有？
把我給抓住了
那個番僧叫我告訴你
不許動那部經
要不然他就告訴何雲青 你是…
他來了 怎麼辦
不要緊 跟我來
別怕
你和小青去截住那個番僧
想辦法不要讓他進院子
-這你會用吧？ -會
快去啊
我…
你在打鼓啊
你聽
打得不錯嘛
好像是在後花囿
荷花池
你的參湯還得熬一會兒
咱們到荷花池 我去跟他和一和
好啊
小姐
小姐 你來
你先去
好
幹什麼 你
哎呀 你真是的
先貼在大門口
快去
什麼事？
今天早上崔先生來過
他約你去趕集
哦
俺嘛呢叭咪吽…
別管我
什麼聲音啊
西夏兵試炮
哦
我的鼓打得怎麼樣
好極了
你看
啊呀
走
大概又試了一炮
夫人 夫人 來了
他們都來了
他們？姑爺也來了？
你待會兒別忘了告訴樂娘這個啊
哦
來了
姑爺 崔先生
請
請啊
現在你是客了 你先請
小青啊
夫人在吧
夫人…病了
-王媽媽 -娘
你們來啦
你怎麼了
老毛病又犯了 喘啊
-老太太你怎麼了？ -今兒我眼皮直跳
我就知道你們要回來
-您這媽媽令兒可真多 -坐…
要不要請個大夫瞧瞧
-不用 -不…
娘有現成的藥方
對對對 我有現成的藥 現成…
今天有個晚集
雲青和崔叔叔
想去買點紙筆墨硯
我就說 順便來看看您
沒想到您不舒服
咱們不用趕集了
就在這裡陪陪娘吧
我沒什麼
我的東西…
要不然 我在這裡陪娘
你們二位去買東西
崔叔叔 您說好不好
我倒無所渭
不過呢 要去就早點走
不 我那些東西呢
什麼時候買都不要緊嘛
你那本經還有幾篇就抄完了
你先回去
明兒早上 我叫老張送我回去
-不… -你去吧 正事要緊
雲青 那就走吧
晚了就趕不上了
去吧
崔兄啊
不要緊吧？
怎麼樣
快去吧
-也好 要不我明天來接你 -不用了
-娘 我過兩天再來看你 -好 好
-請吧 -請
-其實啊… -走吧 晚了就來不及了
好
小青 開門
我跟你說…
怎麼回事？
那盒裡…
你怎麼去碰他的念珠啊
你不是說那是寶嗎
我沒有叫你去拿呀
何雲青看出來沒有？
沒有
那個番僧是怎麼回事啊？
是個麻煩
不對
雲青兄 什麼事
我覺得她們住的地方有點怪
快走吧
依雲啊
誰啊
酒館老闆娘的女兒
酒館開在這裡？
來喝酒的都是熟人
其實 她們也不是幹這個的
這個女孩子的父親 生前是邊關的一個知縣
上次戰事殉了職
剩下她們母女倆 就在這兒開了間酒館
崔叔叔
依雲啊 你好吧
好 托您福
你媽在家嗎
在 媽老是念著您
您怎麼不來啊
這兩天忙
我來給你引見引見 這位是何公子
何公子
這位是莊姑娘
莊小姐
走吧
您不是來我們家的啊？
我們趕著去買點東西
我跟媽說 您過門不入啊
我們去趕集 回來再來
趕集？
崔叔叔
啊？
我剛才打集上回來
臨來的時候 人都散了
對了 咱們走得太慢了
是啊
還有半天的路程 趕不上了
我都說了嘛
那些東西什麼時候買都不要緊
咱們回去吧
好吧
崔叔叔
您真不進來啊？
雲青兄
要不要進去喝兩杯啊？
好啊
生意好不好啊？
哪有什麼生意啊
專賣素齋
您要吃葷的也行 我外頭給您買
我喜歡吃清淡的
怎麼把門關上了？
崔叔叔一來啊 我們就暫停營業了
這是怎麼回事？
我燙酒去了
請吧
媽
您看看誰來了？
誰來了？
這位是何公子
何公子
這是莊夫人
莊夫人
請吧
請 崔兄請
雲青兄 請
請
崔兄 您請上座
-不不不 你請坐 -你年長嘛
這兒就跟我自個兒家裡一樣
你就別跟我客氣了
來 坐…
你也坐啊
這地方怎麼樣？
很雅致
咱們趕了半天 跑這兒來喝酒
要是讓我岳母知道 非發脾氣不可
你那個老丈母娘 我真受不了
我岳母是有點囉嗦
你要是有個岳母像莊夫人多好
不聲不響的
怎麼開玩笑沒大沒小的？
好…罰我一杯
這喝蓮花白 得用大碗才痛快啊
這不給您拿來了嘛
好 謝謝…
何公子 您要不要換大碗？
不不 我不行
謝謝
你們後山上住的那個老道
是不是又搬回來了
老道？
就是那個會點法術的那個老道
您忘啦？
他會扶乩
後來為了調戲婦女
叫這兒的人給趕走了
現在 就住在後山上
媽 那您去看看嘛
我想起來了
我去看看
依雲啊
替我招呼一下何公子
您請便
怎麼回事？
沒什麼 一個雜毛老道
-來 -來
乾
莊小姐
你最近有沒有去過鎮北屯堡？
我有半年多沒去過了
來 喝酒
好
走了
剛才說到哪裡了？
障眼法
對 障眼法
崔兄
你信不信隱身術 障眼法這一類的東西
這些邪魔外道的玩意兒 我不懂
不 我真…
來 喝酒
我不能喝了
來 倒
您喝了不少了
你不給我倒是不是 我自己來
我不是不給您倒啊
崔兄 崔兄…
崔兄今天的興致真好
這些邪魔外道的玩意兒
尊夫人懂
我內人懂？
崔叔叔喝醉了
哎啊 真是…
鴻至
不要再喝了
你看 你又來了
你先吃點東西
你不要管…
吃東西我不會自己去拿？
媽…
別人欺負我…
-你也欺負我？ -沒有人欺負你
誰欺負你啊 崔兄
就是你老婆欺負我
這是什麼話？
-摔著沒有？ -不要緊的
你啊 你這個老婆 她是個惡魔
-好了 少說兩句了 -你…
…早晚倒霉就倒在她身上
好了…進屋歇會兒吧
他糊里糊塗的 他不知道呢
你可告訴他啊…
這算什麼 我老婆也沒惹他
-崔叔叔喝醉了 別生氣 -不要緊的
奇怪了
他怎麼忽然提起我老婆來了？
喝醉酒還不是胡說八道的 坐啊
不對 酒後吐真言
這裡面一定有什麼道理
我倒要問問他…
等酒醒了再問吧
依雲啊
你到後山去摘棵醒酒草回來
-順便… -我跟你說啊…
-你…你告訴他… -好了…
順便陪何公子逛逛
後山的風景不錯 我帶你去看看
奇怪 我娶親 他還是大媒
他怎麼…
現在說不清楚了
-我扶你起來 -不用 不用
你們快點去啊
-我告訴你啊… -走吧
我就是不明白 他今天是怎麼回事 這…
崔先生的脾氣可真大
大概是酒入愁腸吧
他好像有什麼心事似的
這裡的人都有心事
莊小姐 你有沒有什麼心事啊
心事重重
你能不能說說
不能
何公子 你有沒有心事啊
有啊
你要不要聽聽
也好
我好像在哪兒見過你啊
是嗎？
我見過你
也許…
我有時候遇見一個生人
就覺得好像在哪兒見過他
其實從來就沒見過這個人
對 對
我有時候到一個新地方
遇見一個人
當時的情景 就好像在哪兒見過似的
這大概是佛家所謂有緣吧
有緣？
對 咱們有緣啊
不對
我的確見過你
就是我剛到的那天
我看見你好幾次
我還跟你招呼
一會兒你又不見了
你大概是眼花了
我還以為遇見仙女了呢
沒想到 真有你這麼一個人
似真似幻 豈不更好
莊小姐 你是不是會隱身術啊
別胡思亂想了
你看
那就是醒酒草
夠不著啊
我來抱你
那怎麼行啊
行
你真是…
你快摘吧
我自個下來
你怎麼啦
我怕
不怕 不怕…
不怕 不怕
媽
回來啦
何公子呢？
對不起 對不起
崔叔叔剛睡覺
請何公子等會兒吧
你去把靈芝草交給後山那個老道
我跟他說好了
他待會兒會給咱們熬藥
我挺怕見他的
你就給他擺在門口就成了
依雲啊
你的裙子髒了
我還得出去
何公子 你要不要一塊去逛逛
好啊 好
我去換換衣服
好
何公子 您找什麼啊
沒什麼
我剛看見了一個老道
我們這兒啊 老道多著呢
咱們走吧
何公子 你想什麼
我來到這裡 原圖個清靜
沒想到 竟遇到怪事情
見怪不怪 其怪自敗
你看 那就是我們家
那是什麼地方？
大概要下雨了 咱們裡邊躲一躲吧
不要了
裡邊怪怕人的
不要緊 我會《大手印》
妖魔鬼怪不敢惹我
你在這裡等著 我去看看
莊依雲
你過來
你送的靈芝 我很有用
謝謝你
可是 樂娘的事
我怕還是幫不上什麼忙
這幾年 她修煉了一身的邪術
我已經治不了她了
你趕快離開何雲青
要不然 恐怕你要萬劫不復啊
法師 我…
依雲 裡邊很好啊
你怎麼啦？
沒什麼
那裡邊…
你怎麼…
我怕
雲青兄
-崔兄 早 -崔叔叔 您酒醒了？
你趕快回去吧
樂娘要發起脾氣 可不得了啊
何公子
有什麼話 明天再說吧
你自己進去吧 我不送你了
-再見 -再見
你回來啦
你這是幹什麼？
外邊風大 你就在這兒抄經
我先睡一會兒再抄
你昨天晚上一夜在哪兒？
在崔先生一個朋友家裡喝酒嘛
是不是在莊家？
噯
那你遇見莊依雲了？
這個賤貨 專門跟我作對
她什麼地方跟你作對？
她勾引你 就是跟我作對
你這人真是莫名其妙
-簡直是以小人之心度君子之腹 -站住
好啊
我是小人
那個賤貨是君子
好
那我就小人做到底
你給我跪下
這是什麼話嘛
我的腿
樂娘 我的腿不對了
你現在快把那兩頁經抄完
等我回來 你的腿就好了
樂娘
樂娘 你上哪兒去？
我找那賤人去算賬
樂娘 你等等
樂娘
樂娘 樂娘…
公子
公子 公子…
-公子 -依雲 我的腿…
我知道 你別急 我就來
-依雲 我的腿… -公子 把你雙手給我
-幹什麼？ -閉上眼睛 不要說話
-我的腿… -不要說話
閉上眼睛
樂娘她用什麼邪術把我…
公子命在旦夕
我的命…
你趕快走吧
走？
我不明白 你怎麼也會法術啊
樂娘等公子把經抄好
立刻就要害死公子
為什麼？
不為什麼 樂娘是厲鬼
我們趕快走 去找崔先生想辦法
媽
-崔兄 -雲青兄 你命在旦夕
快去道東門找那個喇嘛
-媽… -依雲 你帶他去
依雲
那我媽呢？
這兒有我呢
快去 晚了就來不及了
糟了
怎麼啦？
什麼東西啊？
不要動
小青
待會你往那邊走 我往那邊走
你可千萬別回頭
公子 你請回去吧
-快跑 -那你呢？
快走啊
站住
《大手印》
依雲
你怎麼啦？
我不要緊 趕快走吧
走啊
幹嘛？
老張 你幹什麼
公子 不要做《大手印》
老張 我跟你無冤無仇
你這是為什麼？
老張
你為什麼要幫著她害人呢？
她害得你還不夠慘嗎？
我們去找那個喇嘛 叫他幫你解脫
快跑
你們快過來
雲青 你快跟我回去
走
放手
孽障 你要再跟何雲青糾纏
我就叫你永不超生
法師 你們佛家以慈悲為懷
為什麼要苦苦拆散人家夫妻？
什麼夫妻
你還不是為了那本《大手印》嘛
去吧
你好大的口氣
來
樂娘 你看
你看看你作的孽
樂娘
你現在回頭還來得及
不要再跟雲青糾纏
回去潛心苦修
將來 也許能成正果
要不然 我就把你交給鬼曹
由他發落
好吧
去吧
葫蘆
看
將軍
有一個新來的樂伎
你要不要讓她試一試
這件事要是您先做個決定…
將軍 這件事還是要先辦
好
哎
我找經略有事
對了
回大人
她剛才已經都招了
把這個刁婦給我勒死
等一等
大人
這樣傳出去
恐怕對大人的觀瞻不太好吧
那就把她趕出去
大仙…
大仙 救我
你的陽壽已盡 我沒辦法救你
可是 我死不瞑目
你還有什麼未了的心事嗎？
我死後
要化為厲鬼
找一個人算賬
好吧
起
俺嘛呢叭咪吽
看
俺嘛呢叭咪吽
看
俺嘛呢叭咪吽
看
師父
老虎
老虎？哪兒啊？
亭子裡
師父 剛才有一個貓…
我知道 我知道 剛才我眼看花了
師父…
我先歇會兒
不錯 她也是鬼
你早該知道
她們都是為了你抄的那本經
法師 我本來是為了…
可是現在
我知道
你以後也不要再跟何雲青糾纏
可是 法師我…
我明白
你現在不會害他
可是 你跟他的孽緣
將來也沒辦法了結
去吧
妖僧 我跟你拼了
住手
師父
道長
跟我回去
師父救我
好 我救你
你現在跟我走了
可是何雲青呢？
你跟他斷了
那部《大手印》呢
以後不許再提那部《大手印》
那我不是前功盡棄了嗎
走
師父
那部《大手印》對你也…
走
何雲青
你趕緊回去 把經拿來
我給你找個地方 把經抄完
躲開
何雲青 你趕快回去拿那串念珠
法師…
老張…
幹什麼？
老張…
幹什麼？
險？
不許吵
鬼曹 把何雲青拘來
好
掌櫃的
掌櫃的 給我來壺花彫
再給我來碗熱湯麵
睡著了
掌櫃的
醒一醒
一壺花彫 一碗熱湯麵
花彫要燙熱點兒
我們這兒沒有熱的
好 好…
那麼湯麵要熱的
我們這兒都是涼的
掌櫃的 這不行啊
這湯麵涼的怎麼吃呢？
公子
公子 快抄經
依雲啊？
依雲
公子 你別過來
依雲 你不要緊吧
公子 你別進來
我一會兒就好
老張
老張 你幹什麼
老張…
崔兄啊
雲青兄 法師帶信給你
叫你把經趕快抄完
-現在？ -馬上
老張他…
他在這兒 我怎麼抄啊
老張 你先走開
我知道 你先走開
雲青兄 趕快吧
崔兄
抄經也不在乎這一會兒啊
刻不容緩
崔兄 你…
不不不 你先坐下 你先坐下
樂娘啊 現在押在地府的大牢裡
以她的邪術啊
時候一久 一定能夠逃出來
可是 我把經抄完了也沒有用啊
不
法師說 雲青兄把經抄完
《大手印》就能運用自如
雖不一定鬥得過樂娘
起碼能保住自己
我…
我在這裡抄經 我心不定啊
你看看 他又來了
老張
雲青兄 你別怕
他本性極忠厚 絕不害你
可是他好幾場都差點把我掐死了
那是身不由己
受了樂娘的指使
他為什麼要聽樂娘的呢？
老張
三年前 他中了樂娘的邪術
才變成這個樣子
樂娘為什麼要把他弄成這個樣子？
好吧
我說說老張的事
也許你的心能定下來
老張原是韓經略賬下的中軍
兵敗之後
就帶了幾個人留守邊關
什麼人？
誰啊？
你是誰啊？
起來 起來
起來啊
你幹什麼？你…
你賤人…
從那天起
他就變成這個
半人半鬼的樣子
聽法師說
樂娘就是想把雲青兄變成第二個老張
所以我跟依雲急得不得了
就趕來給你預備抄經的東西
那麼 老張他…
老張也是我找來幫忙的
-崔兄 -沒事 別動
崔兄
不怕 不怕
不怕
樂娘逃出來了
你現在趕快把經抄好啊
我這心裡頭透著亂
公子 心亂也要抄啊
依雲
公子
就算你不為自己 為了那些陣亡將士
也應該做這件大功德啊
-我頭暈 -公子
-你就算是為了我好了 -我…
你聽法師說過
我要是再跟你見面 就要遭劫
可是我…我現在還是來了
好了…我知道了…
法師把樂娘截住了
你放心抄吧
依雲啊
你去找點靈芝和黃精來 給雲青兄吃
我…
-我吃不下 -我一會兒就回來
怎麼樣了？
沒什麼事了 法師大概把她制住了
沒事了 好…
差不多了吧？
總算完了
雲青兄 你真是做了一件大功德
可喜可賀
將來一定是福壽雙全 子孫萬代
我也不求那些了
只要不受凍餓之餒 我就知足了
我現在就想一件事
什麼事啊？
離開這鬼窩 大睡三天
雲青兄
你還是吃了東西再睡吧
我現在實在吃不下
公子
公子啊
黃精找不到
我找了幾個靈芝來
你回來啦
抄好了吧？
總算是大功告成了
趁著新鮮 快吃吧
我不怎麼喜欺吃蘑菇
-坐下來再說嘛 -坐…
你幾天沒睡 元氣大傷
來 補一補
就這麼吃啊？
趁新鮮吃嘛
吃點東西吧
公子
等一等
她是樂娘變的
老張 快截住她
公子
公子 不能吃
有毒啊 公子
-拿念珠 -拿經快跑 快啊
走開
過來啊
崔兄 你怎麼…
公子 跟我走
回來
你別過去
老張 放手
去抓她
她是樂娘 別動啊
老張 去抓她
快點啊
老張 幹嘛
崔叔叔 公子
救命
崔兄 到底哪個是真的
掐死了 不行
老張
放手
公子
拿念珠 快跑啊
崔兄 這到底是…
不對啊
樂娘跟依雲都不應該怕老張
崔叔叔
我中了樂娘的毒 你們快跑啊
拿念珠
快
老張 幹什麼你？
放手
崔兄
扔她
走
老張 不能扔啊
扔她
不能扔
老張…
何雲青 拿念珠
扔她
崔兄
崔參軍鴻至之靈位
法師
老張
經！
何雲青…
你還沒去啊？
我去過了
你去過了？
我…
好 我現在就去